Table des matières :
Résumé
Bienvenue sur le site "Japanische Toiletten", qui vous guide à travers l'univers des toilettes au Japon. En arrivant dans ce pays fascinant, il est bon de savoir que trouver des toilettes publiques n'est pas un problème : elles se trouvent dans les stations de métro, les centres commerciaux, les parcs, et même dans les petits marchés. Pour demander où se trouvent les toilettes, les termes à utiliser varient selon la situation, comme "otearai" dans un restaurant. En ce qui concerne l'apparence, les toilettes japonaises se divisent en deux catégories : les modèles traditionnels, qui sont des installations à la fois rustiques et présentes dans de vieux bâtiments, et les modèles modernes, riches en fonctionnalités techniques telles que le chauffage du siège, des bidets intégrés, et même des options pour masquer les bruits gênants. Ces dernières sont souvent équipées de panneaux de contrôle pratiques et d’options de nettoyage qui rendent l'expérience de la toilette unique et confortable.Vous êtes enfin arrivé au Japon et avez déjà savouré un délicieux thé vert pour le petit déjeuner. Mais pendant votre visite de Tokyo, un besoin très humain vous submerge soudainement ? Ne vous inquiétez pas. Au Japon, ce n'est pas un problème du tout ! Il existe des toilettes publiques presque partout : dans les stations de métro, les centres commerciaux, les parcs et même dans les dépanneurs et les supermarchés.
Comment demander les toilettes au Japon ?
Il existe plusieurs expressions pour décrire les toilettes, selon la situation dans laquelle vous les demandez. Au restaurant, par exemple, vous vous renseignez sur le « otearai » (salle de bain). Mais la traduction directe est « toire » (toilettes).
A quoi ressemblent les toilettes japonaises ?
Il existe des toilettes traditionnelles et des toilettes très modernes au Japon - et elles ne pourraient pas être plus différentes. Les toilettes japonaises sont aujourd'hui connues dans le monde entier et surprennent par leurs petits gadgets techniques, comme les commandes modernes et un bidet intégré. Mais les toilettes ne sont pas toutes les mêmes !
Les toilettes japonaises traditionnelles
La version traditionnelle des toilettes japonaises est constituée d'un bassin plat encastré dans le sol, qui rappelle un urinoir et est également connu sous le nom de toilettes à la turque. Vous les connaissez peut-être aussi d'autres pays asiatiques. Vous ne pouvez pas vous asseoir ici, mais vous vous accroupissez au-dessus du bassin. Malgré leur aspect rustique, ces toilettes sont néanmoins dotées d'une chasse d'eau, que vous devez également actionner ! De nos jours, ce type de WC est relativement rare. Vous les trouverez parfois encore dans les toilettes publiques ou dans les bâtiments très anciens.
Les toilettes japonaises modernes
Les toilettes modernes ressemblent à nos WC. Mais ces toilettes ont souvent des fonctions techniques supplémentaires sophistiquées. Il y a par exemple la possibilité de chauffer le siège des toilettes, mais aussi un bidet intégré avec lequel vous pouvez vous laver à l'eau chaude après être allé aux toilettes. Il y a même le « Rear » et le « Front » Washing, c'est-à-dire une fonction pour le nettoyage après les petites et les grandes affaires. La plupart du temps, le panneau de commande se trouve sur le mur ou sur le côté des toilettes.
De nombreuses toilettes disposent également d'une fonction sonore qui reproduit le bruit de l'eau qui coule, également appelée Otohime (音姫). Cette fonction, qui signifie littéralement « princesse du bruit », est particulièrement utilisée par les femmes japonaises, qui trouvent les bruits potentiels pendant leurs « affaires » extrêmement désagréables. Dans certaines toilettes, ce son se déclenche automatiquement lorsqu'un capteur détecte des mouvements. Dans d'autres, vous devez appuyer sur un bouton. Attention : ne confondez pas ce bouton avec le bouton de la chasse d'eau. Vous n'aurez pas toujours besoin de l'appuyer, car la chasse d'eau se déclenche souvent toute seule !
Commentaires