News

Shizuoka durcit les règles d'escalade du mont Fuji après des accidents

Règles hors-saison plus strictes

Rédigé et analysé par Ryusei Hosono • • Actualisé: 15 septembre 2026
shizuoka-resserre-les-regles-d-escalade-du-mont-fuji-apres-des-accidents

A flat, poster-style illustration of Mount Fuji in indigo and white, its snow-capped summit set against a large red sun. In the foreground, two dark silhouetted hikers with backpacks and trekking poles stand on rocky ground, facing a trail lined with rope fences that winds up the slope. Their way is blocked: a red-and-white striped barrier stretches across the path, and next to it stands a round prohibition sign with a hiker figure crossed out by a red slash. The cream background, limited palette, and grainy texture give it the feel of a vintage Japanese travel print, here repurposed to say the mountain is closed to climbers.

A flat, poster-style illustration of Mount Fuji in indigo and white, its snow-capped summit set against a large red sun. In the foreground, two dark silhouetted hikers with backpacks and trekking poles stand on rocky ground, facing a trail lined with rope fences that winds up the slope. Their way is blocked: a red-and-white striped barrier stretches across the path, and next to it stands a round prohibition sign with a hiker figure crossed out by a red slash. The cream background, limited palette, and grainy texture give it the feel of a vintage Japanese travel print, here repurposed to say the mountain is closed to climbers.


Texte visible dans l'image

No text is clearly readable in the image.

Shizuoka durcit les règles d'escalade du mont Fuji après des accidents

Table des matières :

    TL;DR

    La préfecture de Shizuoka impose de nouvelles règles pour l'escalade du mont Fuji en dehors de la saison officielle : les grimpeurs devront enregistrer leur itinéraire à l'avance, sous peine de sanctions. Des barrières, panneaux et vidéos de sensibilisation viendront renforcer le dispositif.

    La préfecture de Shizuoka, qui gère plusieurs sentiers d'escalade du mont Fuji, a décidé de renforcer ses règles pour les grimpeurs après une série d'accidents pendant la saison fermée de la montagne.

    Enregistrement obligatoire du plan de randonnée

    Les responsables préfectoraux se sont réunis lundi pour discuter des moyens de prévenir les accidents pendant la saison fermée, qui s'étend généralement de septembre à juillet. Les autorités continueront d'encourager les gens à ne pas grimper pendant cette période à haut risque tout en introduisant de nouvelles mesures de sécurité.

    En vertu des nouvelles règles, les grimpeurs devront enregistrer leurs plans de randonnée à l'avance pendant la saison fermée. Ceux qui ne le feront pas pourraient encourir des sanctions s'ils demandent ensuite un secours. L'enregistrement est actuellement volontaire tout au long de l'année.

    Frais de secours toujours à l'étude

    Les communautés locales ont demandé que les grimpeurs qui ne s'enregistrent pas soient facturés pour les secours par hélicoptère. Cependant, les responsables préfectoraux ont indiqué qu'il existe des obstacles institutionnels à la facturation des secours par hélicoptère, et la proposition continuera d'être examinée avec d'autres sanctions possibles.

    Barrières, panneaux et vidéos d'avertissement

    La préfecture prévoit également de renforcer les mesures de sécurité par des actions physiques et éducatives, notamment :

    • Améliorer les barrières pour dissuader les grimpeurs d'entrer sur la montagne hors saison
    • Installer des panneaux d'avertissement et des feux clignotants
    • Produire une vidéo avertissant les gens des risques liés à l'escalade hors saison

    Les mesures devraient être introduites par étapes d'ici le début de la prochaine saison fermée en septembre de l'année prochaine. Oshima Fumihiko du département de gestion des crises de la préfecture figurait parmi les responsables impliqués dans l'annonce.

    Une saison meurtrière s'achève avec des foules croissantes

    Le renforcement des règles intervient alors que la saison officielle d'escalade du mont Fuji touche à sa fin. Selon The Asahi Shimbun, le bilan des morts pour la saison d'escalade est passé à six.

    La préfecture de Yamanashi a signalé 175 177 grimpeurs sur le sentier Yoshida, en hausse d'environ 20 % par rapport à l'année précédente, tandis que les trois sentiers de la préfecture de Shizuoka ont également connu des augmentations. Les responsables ont indiqué que les mesures visant l'escalade éclair, où les randonneurs montent de nuit pour atteindre le sommet au lever du soleil puis descendent sans repos adéquat, ainsi que les équipements insuffisants, ont largement réussi. Même ainsi, de nombreux accidents impliquaient des chutes ou de l'épuisement, en particulier pendant les descentes.

    « Le défi à venir est de sensibiliser à l'importance de maintenir une condition physique », a déclaré un responsable préfectoral de Shizuoka.

    La saison s'est officiellement terminée lorsque le personnel a fermé la porte du sentier à la cinquième station du sentier Yoshida, côté Yamanashi, à 14 heures, sous un ciel par intermittence bleu avec le sommet visible.

    Sources et lectures complémentaires

    1. NHK WORLD-JAPAN — Japan's Shizuoka Pref. to tighten Mt. Fuji climbing rules | NHK WORLD-JAPAN News
    2. The Asahi Shimbun — Death toll for Mount Fuji climbing season increases to 6 | The Asahi Shimbun: Breaking News, Japan News and Analysis
    Suivre @ryukoch maintenant

    Rejoindre notre communauté Instagram !

    Food- &amp ; Travel Photos / Aventure au Japon / Moments exclusifs BTS

    loading
    Écrire un commentaire maintenant

    Commentaires

    Évaluer la contribution