News

L'arrondissement de Taito à Tokyo interdira les nouveaux services d'hébergement privés à partir de janvier

La hausse des plaintes entraîne une interdiction

Rédigé et analysé par Ryusei Hosono • • Actualisé: 10 septembre 2026
larrondissement-de-taito-a-tokyo-interdira-les-nouveaux-services-dhebergement-prives-a-partir-de-janvier

A flat, woodblock-style illustration built around a bold red prohibition sign: a circle with a diagonal slash, stamped over the silhouette of a Japanese house. The house is rendered in navy blue on a cream background, and its cutaway interior shows a made bed and a small lamp, marking it clearly as a guesthouse or private lodging rather than an ordinary home. The scene around it sets the location. A clipped pine tree grows from a low wall on the left, and on the right a five-story pagoda rises in front of a large red sun, with rounded shrubs at its base. The pagoda and sun evoke the Senso-ji temple area in Asakusa, which sits in Tokyo's Taito Ward. Stylized gold clouds drift along the ground on both sides, completing the traditional Japanese print look. The message is simple and visual: lodging stays in this neighborhood are being crossed out.

A flat, woodblock-style illustration built around a bold red prohibition sign: a circle with a diagonal slash, stamped over the silhouette of a Japanese house. The house is rendered in navy blue on a cream background, and its cutaway interior shows a made bed and a small lamp, marking it clearly as a guesthouse or private lodging rather than an ordinary home.

The scene around it sets the location. A clipped pine tree grows from a low wall on the left, and on the right a five-story pagoda rises in front of a large red sun, with rounded shrubs at its base. The pagoda and sun evoke the Senso-ji temple area in Asakusa, which sits in Tokyo's Taito Ward. Stylized gold clouds drift along the ground on both sides, completing the traditional Japanese print look. The message is simple and visual: lodging stays in this neighborhood are being crossed out.


Texte visible dans l'image

No clearly readable text is present in the image.

L'arrondissement de Taito à Tokyo interdira les nouveaux services d'hébergement privés à partir de janvier

Table des matières :

    TL;DR

    À partir de janvier, l'arrondissement de Taito à Tokyo va interdire les nouvelles locations privées (type Airbnb) dans les zones résidentielles, à cause de plaintes pour bruit et déchets. Les locations existantes restent autorisées, mais avec un contrôle renforcé.

    L'arrondissement de Taito à Tokyo, qui abrite les sites touristiques populaires d'Asakusa et d'Ueno, prévoit d'interdire les nouveaux services d'hébergement privé dans les zones résidentielles et dans d'autres endroits où les auberges et les hôtels sont restreints. L'arrondissement a soumis un projet d'ordonnance lors d'une séance de l'assemblée mardi et vise à mettre l'ordonnance en vigueur en janvier de l'année prochaine.

    Des plaintes croissantes à l'origine de l'interdiction

    L'arrondissement de Taito a connu une augmentation du nombre d'hébergements privés après l'entrée en vigueur de la loi sur les entreprises d'hébergement privé en 2018, légalisant l'exploitation de telles entreprises dans les zones résidentielles. La municipalité indique avoir reçu de nombreuses plaintes concernant l'inconduite des occupants, notamment :

    • Élimination inappropriée des déchets
    • Bruit

    Un changement de politique nationale ouvre la porte

    Cette décision fait suite à un avis publié en juillet par l'Agence du tourisme du Japon qui permet aux municipalités d'interdire ces services d'hébergement à exploitation privée.

    Les hébergements existants exemptés mais soumis à une surveillance renforcée

    L'arrondissement indique que les hébergements privés existants ne seront pas soumis à l'interdiction, citant l'impact sur les exploitants et les touristes. Au lieu de cela, il prévoit de renforcer l'orientation et la supervision des entreprises actuellement en activité, ainsi que de mettre en œuvre des sanctions plus sévères.

    Le maire s'engage à trouver un équilibre entre tourisme et vie quotidienne

    Le maire Hattori Yukuo a déclaré que l'arrondissement viserait à garantir le bon fonctionnement des services d'hébergement privé et à maintenir un environnement de vie paisible pour les résidents. Il a indiqué que l'arrondissement s'efforcera de créer un environnement où les habitants et les visiteurs peuvent passer du temps confortablement, et de développer les sites touristiques en harmonie avec les moyens de subsistance de la population locale.

    Sources et lectures complémentaires

    1. NHK WORLD-JAPAN — Tokyo's Taito Ward to ban new private lodging services | NHK WORLD-JAPAN News
    2. NHK WORLD-JAPAN — Tokyo's Taito Ward to ban new private lodging services | NHK WORLD-JAPAN News
    Suivre @ryukoch maintenant

    Rejoindre notre communauté Instagram !

    Food- &amp ; Travel Photos / Aventure au Japon / Moments exclusifs BTS

    loading
    Écrire un commentaire maintenant

    Commentaires

    Évaluer la contribution