Biwa: La dulce fruta de primavera Una delicia culinaria de Japón

Con la llegada de la primavera en Japón, una fruta especial comienza a hacer su aparición en los mercados y jardines de todo el país. El biwa, conocido como Loquat en inglés, es una delicia estacional muy apreciada que marca la transición de la primavera al verano. Con su sabor dulce-ácido y su pulpa jugosa, esta fruta dorada ha sido valorada en la cultura japonesa durante siglos.

¿Qué es el Biwa?

El biwa (Eriobotrya japonica) es una fruta originaria de China, pero que se ha cultivado en Japón durante más de mil años. La fruta tiene forma ovalada, con una piel fina y ligeramente aterciopelada que va del amarillo al naranja cuando está madura. En su interior encontrarás una pulpa dulce y jugosa rodeando varias semillas grandes. Su sabor es un delicioso equilibrio entre dulzura y acidez, lo que la hace ideal tanto para comer fresca como para diversas aplicaciones culinarias.

Dónde experimentar el biwa en Japón

Para quienes desean experimentar el biwa de primera mano, hay dos destinos principales que destacan:

Ciudad de Minamiboso, Prefectura de Chiba

Minamiboso es una de las dos principales áreas de producción de biwa en Japón ^[1]. El Tomiura Biwa Club, ubicado en el Michi-no-Eki Tomiura, ofrece a los visitantes la oportunidad de cosechar biwa y disfrutar de diversos productos relacionados con el biwa. La instalación está abierta durante todo el año de 9:15 a 17:00 ^[2], lo que la convierte en una parada perfecta durante tus viajes de primavera.

Lo que hace especial a este lugar no es solo la experiencia de recolección de biwa, sino también su helado soft de biwa, que ha sido una especialidad local desde 1995. Elaborado con sirope fresco de biwa y leche local, es algo que todo visitante debe probar.

Ciudad de Izu, Prefectura de Shizuoka

Para una experiencia verdaderamente única, dirígete a la zona de Toi en la ciudad de Izu, donde podrás encontrar el raro "Biwa Blanco" (Shiro Biwa). Esta variedad especial solo se cultiva en la región de Toi y es conocida por su carne blanca distintiva y su sabor delicado ^[3]. La temporada de recolección es muy corta, normalmente dura solo 1 o 2 semanas desde finales de mayo hasta principios de junio ^[4].

La experiencia de recolección del Biwa Blanco incluye 30 minutos de fruta todo lo que puedas comer (no está permitido llevarla) ^[5], siendo la oportunidad perfecta para saborear esta rara delicia. La experiencia cuesta 2.000 yenes para adultos y 1.000 yenes para estudiantes de primaria, con entrada gratuita para niños en edad preescolar ^[6].

Mejor época para visitar

La temporada del biwa en Japón suele ir de mayo a junio, con ligeras variaciones dependiendo de la región y las condiciones climáticas. Aquí tienes un itinerario sugerido para vivir la mejor experiencia de biwa:

• Febrero-marzo: visita Minamiboso para disfrutar de los hermosos campos de colza y el helado soft de biwa
• Abril-mediados de mayo: combina la recolección de fresas con la recolección de biwa en Minamiboso
• Finales de mayo-principios de junio: vive la experiencia única de cosechar el raro Biwa Blanco en la ciudad de Izu ^[7]
• Desde junio en adelante: disfruta de los onsen, playas y rutas de senderismo en la península de Izu

Consejos para tu aventura de biwa

Para aprovechar al máximo tu experiencia con el biwa, ten en cuenta estos consejos:

• Es imprescindible reservar , especialmente para la experiencia de cosecha del Biwa Blanco
• Consulta la previsión del tiempo y ten un plan alternativo, ya que las actividades podrían cancelarse en caso de lluvia
• Usa ropa y calzado cómodos que no te importe ensuciar
• Lleva agua, una toalla, sombrero y toallitas húmedas
• Recuerda que la cosecha de biwa suele ser "todo lo que puedas comer" solo en el lugar - para llevar recuerdos y souvenirs, visita las tiendas locales

Dulces y postres

La dulzura natural del biwa lo convierte en un ingrediente perfecto para postres. Una de las creaciones más populares es el helado soft de biwa, elaborado con sirope fresco de biwa y leche local ^[8]. El resultado es un postre refrescante con dulzura delicada y textura suave.

Otros dulces incluyen parfaits de biwa, cheesecakes de biwa y puddings de biwa. También se emplea frecuentemente en gelatinas, donde a menudo se acompaña de su propia pulpa para lograr un delicioso contraste de texturas ^[9].

Dulces y postres

La dulzura natural del biwa lo convierte en un ingrediente perfecto para postres. Una de las creaciones más populares es el helado soft de biwa, elaborado con sirope fresco de biwa y leche local ^[10]. El resultado es un postre refrescante con dulzura delicada y textura suave.

Otros dulces incluyen parfaits de biwa, cheesecakes de biwa y puddings de biwa. También se emplea frecuentemente en gelatinas, donde a menudo se acompaña de su propia pulpa para lograr un delicioso contraste de texturas ^[11].

Platos salados y bebidas

La versatilidad del biwa llega también a los platos salados. Una de las creaciones más destacadas es el curry de biwa, donde un puré de biwa se utiliza como ingrediente secreto para añadir un dulzor suave y un toque afrutado al plato ^[12]. La fruta igualmente aparece en platos de pasta, creando combinaciones de sabores únicas.

En cuanto a bebidas, el biwa se utiliza en zumos refrescantes, batidos e incluso bebidas alcohólicas. Además, las hojas del árbol de biwa se emplean para preparar té, ofreciendo una experiencia herbal única ^[13].

Productos procesados y conservas

Para disfrutar del biwa más allá de su breve temporada, se usan varios métodos de conservación. Habitualmente se transforma en mermeladas y purés, que pueden utilizarse tanto en recetas dulces como saladas ^[14].

Un producto destacado es el BiwAMARETTO, un licor elaborado dejando macerar las semillas de biwa en ron durante seis meses, logrando una bebida al estilo amaretto con la esencia aromática del biwa ^[15].

Ya sea disfrutándolo fresco, en un postre o formando parte de un plato salado, este fruto versátil ofrece un sabor único a la primavera japonesa. Su capacidad de transformarse en varias presentaciones manteniendo su perfil de sabor hace que sea un ingrediente muy apreciado en la cocina japonesa.

Una conexión personal: biwa y recuerdos de infancia

Crecí en Düsseldorf, Alemania, y tengo una conexión especial con el biwa que puede que te sorprenda. De niña, solía disfrutar el "Kratzeis", una popular marca de helados de mi ciudad natal. Su variante naranja, hecha con sabores de durazno y maracuyá ^[16], tiene un sabor que recuerda notablemente al biwa. Cuando probé el biwa por primera vez en Japón, de inmediato me transportó a aquellos veranos de la infancia en Alemania, disfrutando Kratzeis con amigas.

Esta conexión inesperada entre una fruta de primavera japonesa y un helado alemán resalta cómo la comida puede unir culturas y revelar sorprendentes paralelismos. El perfil de sabor único del biwa, ese delicado equilibrio entre dulzura y acidez, es lo que lo hace tan versátil y querido, ya sea fresco en Japón o transformado en un postre congelado en Alemania.

Seas entusiasta de las frutas o simplemente quieras vivir un aspecto único de la cultura japonesa, la cosecha de biwa es una forma encantadora de conectar con las tradiciones estacionales de Japón. La combinación de paisajes hermosos, fruta deliciosa y experiencia cultural hacen de esta actividad una adición perfecta a cualquier itinerario de primavera o principios de verano en Japón.

¿Has probado alguna vez el biwa o experimentado la cosecha de frutas en Japón? ¡Comparte tus pensamientos en los comentarios abajo!

Únete a la conversación