Englisch Version

Bulgogi Rezept Würziges Feuerfleisch aus Korea

4.7 / 5 von 67 Bewertungen

Bildquelle: Chloe Lim

Portion(en): 1

Zutaten

Birne 0.5 Stück
Frühlingszwiebeln 1 Stück
Ganjang (koreanische Sojasauce) * 6 EL
Honig * 2 EL
Knoblauchzehe 3 Zehen
Mirin (Reiswein) * 4 EL
Möhren 1 Stück
Rindfleisch 500 gr
Sesam * 1 EL
Sesamöl * 1 EL
Weißwein 3 EL
Zwiebel 1 Stück

Utensilien

*Amazon Affiliate Link: Wenn du das Produkt über diesen Link kaufst, bekommen wir eine kleine Provision. Damit unterstützt du Uns und unseren Foodblog. Für dich fallen keine zusätzlichen Kosten an. Wir danken dir und viel Spaß beim Kochen/Kaufen (^_^)

Rezept Informationen

Vegetarisch: nein
Vegan: nein
Laktose: nein
Gluten: ja
Kalorien: ~ 210
Schwierigkeitsgrad: 1/3
Küche:
Schärfegrad: nicht scharf
Kategorie: recipe
Vorbereitung: 45 Min.
Kochzeit 10 Min.
Insgesamt 55 Min.
Aussprache
Alle Angaben ohne Gewähr

11 haben bereits das Gericht gekocht!

Bernd

Pepe

Uwe

Tania

Hans

Stephan

Jonah

Chris

Käte

Sana

Christopher

 

Bulgogi ist ein beliebtes koreanisches Gericht, das auf der ganzen Welt genossen wird. Bulgogi wird aus zwei koreanischen Wörtern abgeleitet; bul heißt Feuer und gogi ist der koreanische Ausdruck für Fleisch. Während Bulgogi Sauce scharf und heiß gemacht werden kann, ist der erste Garant für die Kochmethode, wie es in der Regel über eine offene Flamme ist. Bulgogi ist in der Regel aus dem Lendenstück des Rindes zubereitet, andere Teile des Rinds eignen sich aber auch. Wer kein Rind mag, der kann sich mal an die Variante aus Hühnchen (Dak Bulgogi) oder Schwein (Dwаeji Bulgogi) heranwagen.

Die Geschichte von Bulgogi

In den alten Zeiten war Bulgogi ein Gericht für den König, besonders während der Joseon Dynastie. Die genaue Herkunft von Bulgogi und der Bulgogi Sauce ist nicht genau klärbar, aber viele denken, dass es i während der Gorguryeo-Ära entwickelt wurde. Nachforschungen zeigen, dass dieses Gericht als Maekjeok bezeichnet wurde und am Spieß gegrillt wurde. Während der Joseon Dynastie wurde Bulgogi auch Neobiari genannt. Auch wenn es während der Geschichte viele Namensänderungen gab (die ich hier nicht alle aufliste), bleibt die Zubereitungsart und die Zutatenliste bis heute unverändert.

Unser koreanisches Kochbuch

Hast du Interesse an der koreanischen Küche? Unterstütze uns und bestelle unser koreanisches Kochbuch mit exklusiven Inhalten direkt auf Amazon und erhalte eine frisch gedruckte Version.

Unser Kochbuch

Schau dir unser Buch direkt jetzt auf Amazon an. Hier kannst du auch schon ins Buch blicken :)

Bei Amazon ansehen*

Gehe zum Metzger!

Wichtig für ein gutes Bulgogi Gericht ist gutes Fleisch. Das bekommst du nur beim Metzger. Ein weiterer viel wichtigerer Punkt ist die Dicke des Fleisches. Bulgogi wird üblicherweise in etwa nur 0,5 - 1 cm dicken Scheiben zubereitet. Frage daher deinen Metzger, ob er das von dir bestellte Fleisch in sehr dünne Scheiben schneidet. Falls er dies nicht macht, lege das Fleisch für ca. 2 Stunden in das Gerierfach und schneide die Fleischscheiben selbst mit einem scharfen Messer ab! Ich verspreche dir, dass dieses Gericht noch viel besser schmeckt, wenn die Scheiben dünn sind. 

Die wichtige Sauce für die Marinade

Traditionelle Bulgogi Sauce wird mit Knoblauch, Zucker, Sesam Öl, Reiswein, Pflaumensirup und Soja Sauce vorbereitet. Moderene Rezepte fügen zusätzlich Früchte hinzu, wie die koreanische Birne oder Äpfel, denn die Inhaltsstoffe machen das Fleisch besonders zart und saftig. Gerade deswegen ist Bulgogi so beliebt, denn es gibt unzählige Wege, das Fleisch zu marinieren. Falls du kein Pflaumensirup (Maesilcheon) hast, verwende einfach eine größere Birne. Fruchtsaft sorgt im allgemeinen dafür, das Fleisch schön zart und saftig wird. (Für eine sämige Marinade benötigst du einen Mixer!)

Koreanische Soja Sauce (Ganjang)

Diese koreanische Soja Sauce ist ein absolutes Top-Produkt! Günstig und sehr lecker. Du brauchst sie für sehr viele Rezepte!

Bei Amazon ansehen*

So isst du Bulgogi am besten

Den vollen Geschmack genießt du, indem du das Fleisch mit Salatblätter und anderen Beilagen zusammen isst. Bulgogi ist ebenfalls sehr dünn, weswegen du die "Wrapping" Methode anwenden solltest. Lege das fertig gebratene Fleisch einfach mit anderen Beilagen auf ein Salatblatt und schiebe es dir in den Mund. Zusätzlich kannst du noch unterschiedliche Dipping Saucen verwenden, die den Geschmack noch einmal verbessern.

Anders als manch anderes Gericht, dass nur während bestimmten Jahreszeiten erhältlich ist, wird Bulgogi ganzjährig verspeist. Die Variationen gehen sogar so weit, dass du Bulgogi Fleisch auch in saftigen Sandwiches und auf großen Burgern finden kannst. Also verschwende keine Zeit und bereite noch heute dein eigenes Bulgogi zu.

Bulgogi eignet sich auch ideal zum Grillen . Brate dazu einfach nur das Fleisch auf dem Grill und lass die Möhren, Zwiebeln und Frühlingszwiebeln weg. Falls du Bulgogi zum Grillen benutzt, empfehle ich dir folgende super passende Beilagen:

Kohl-Kimchi
Kohl Kimchi
Soja-Zwiebeln
Eingelegte Soja Zwiebeln
Eingelegte Bärlauchblätte
Eingelegte Bärlauchblätter

 

Bei Amazon kaufen und uns unterstützen!

Gochugaru

Reiskocher

Wakame

Miso

Shimaya Dashi

Form für Onigiri

Gochujang
Amazon Affiliate Link: Wenn du das Produkt über diesen Link kaufst, bekommen wir eine kleine Provision.(^_^)

Zubereitung

  1. Mixe zuerst die Sauce separat an. Dazu gib die Sojasauce, den Honig, das Mirin, den Weißwein und fein gehackten Knoblauch in eine kleine Schüssel und vermenge alles. Schneide die Birne in kleinere Stücke und füge ALLES (Birne und Sauce) in einen starken Mixer, der daraus eine sehmige Mariande herstellt.

  2. Schneide die Zwiebel in kleine Scheiben, die Möhre und die Frühlingszwiebel in Sticks, und lege alles beiseite. Das wird später mit dem Bulgogi gebraten.

  3. Schneide das Fleisch in dünne Streifen und lege es nun für 30-40 in die Marinade ein. Rühre das ganze nach 15 Minuten einmal um.

  4. Nach der Ruhzeit beginne das Fleisch mit der gesamten Sauce bei starker Hitze zu braten. 

  5. Gebe nach ca. 3 Minuten die Zwiebel und die Möhre hinzu.

  6. Nach weiteren 3 Minuten gebe die Frühlingszwiebel hinzu

  7. Brate es noch 2 Minuten und gebe zu guter letzt einen Esslöffel Sesamöl und die Sesamsamen in die Pfanne und mixe alles erneut gut durch.

  8. Serviere das fertige Bulgogi mit Reis, Ei und weiteren Beilagen.

Eine Bewertung würde uns sehr freuen :)

Miau, habe ich deine Aufmerksamkeit geweckt? Ich habe Hunger, aber Ryu und Matthias füttern mich nicht. Bitte gib du mir leckere Onigiri, wenn dir dieser Beitrag gefallen hat. ~Akina

Kommentar schreiben

Kommentare

  • Gast Logo Michael : 2019-02-24 15:52:26 

    Hallo Jungs, das Bulgogi war ein voller Erfolg! Meine koreanische Freundin und ihre Kollegen waren begeistert (ich auch). Die Mixtur wurde durchs Mixen zwar nicht sämig, dafür habe ich das Ganze einfach durch längeres Einkochen reduziert. Schade, dass ich die Idee mit dem Pflaumensirup erst beim Lesen des Kommentars gelesen habe. Wenn man eine weiche reife Birne verwendet und in kleine Würfel schneidet, bräuchte man keinen Mixer. Beim Kochen/Braten zerfallen die Stücke von selbst, ähnlich wie beim Apfelkompott.

Lieben Gruß aus Duisburg!

    • RyuKoch Logo RyuKoch (Ryusei & Matthias) 

      Hi Michael,
besten Dank für deinen Kommentar. Das freut mich sehr, dass es dir und vor allem deiner koreanischen Freundin geschmeckt hat :) Ich verwende auch gerne mal eine sehr reife Kiwi, das schmeckt dann auch sehr gut. 
Viel Spaß beim Kochen :) Ich freue mich über weitere Kommentare :)
VG Matthias

  • Gast Logo Hanna : 2019-01-30 20:03:55 

    Hallo ihr beiden, vielen Dank für euren tollen Blog! Ich bin selbst Koreanerin und finde euch sehr sympathisch. Morgen wollte ich 불고기 nach eurem Rezept machen, aber ich habe leider keinen Mixer! Meine Mutter hat es auch immer ohne Mixer sehr gut hinbekommen. Geht es auch anders? Warum ist es so wichtig die Marinade zu mixen? Ich freue mich über eine Antwort. Viele Grüße aus Berlin!

Hanna

    • RyuKoch Logo RyuKoch (Ryusei & Matthias) 

      Hi Hanna,
vielen lieben Dank :) Eigentlich musst du keinen Mixer verwenden, wenn du keine festen Früchte verwendest. Ich verwende statt der Früchte immer Maesil-Cheon (Pflaumen Sirup). Falls ich aber mal eine Birne dazu gebe, muss die Marinade für mich schon sehr sämig sein, dann verwende ich einen Mixer. Probiere es eventuell mit einem Stampfer aus, falls du feste Früchte verwendest. Die Früchte müssen schon ihre Säure abgeben, damit das Fleisch besonders zart und weich wird. Das ist der Vorteil von Maesil Cheon, dass das Pflaumensirup direkt in die Marinade gemixt werden kann.

LG Matthias