Klimaanlagen in Japan Nicht zu unterschätzen

Die japanischen Sommer sind bekannt für ihre fast schon unerträglich heißen Temperaturen. Die sind nicht nur tagsüber schwer auszuhalten. Auch abends und nachts kühlt es kaum ab. Eine gute Klimaanlage macht dieses Klima erträglich. Du willst wissen, wann die beste Zeit ist, um nach Japan zu reisen? Das haben wir in diesem Beitrag beschrieben: 

Wie sind japanische Häuser und Wohnungen gebaut?

Die japanische Bauweise ist leider nicht so solide wie die deutsche! Üblicherweise sind die Wände von Wohnhäusern und Apartmentblocks nicht besonders gut isoliert, und auch die Fenster sind nicht besonders dick. Einfache Aluminiumrahmen und einzelne Glasscheiben halten weder Hitze noch Kälte ab. Deshalb ist es im Winter üblicherweise unangenehm kalt und im Sommer extrem heiß in den Wohnräumen. Das kannst du dir in etwa so vorstellen: Während du in den Wintermonaten auch in den Innenräumen eine Jacke brauchst, hat es im Sommer die Temperatur einer Dachwohnung mit vielen Fenstern. Erträglich werden diese Temperaturverhältnisse nur mithilfe einer Klimaanlage. Diese kann kühlen, wärmen und manchmal sogar entfeuchten – und sie lässt sich so programmieren, dass sie ihre Arbeit schon beginnt, bevor du nach Hause kommst.

Wie verwende ich eine japanische Klimaanlage?

Es ist einfach, eine japanische Klimaanlage richtig zu nutzen. Dazu brauchst du die Fernbedienung (rimo-con auf Japanisch). Die hat zwar viele verschiedene Knöpfe – aber keine Sorge, es ist nicht so schwer, die richtigen zu finden. Erst musst du die Klimaanlage anschalten – üblicherweise mit einem Knopfdruck auf die große Taste mitten auf der Fernbedienung.

Die aktuelle Temperatur siehst du dann am Display der Fernbedienung. Diese kannst du mit den pfeilförmigen Tasten nach oben oder unten anpassen.

Japanisch	Japanisch	Bedeutung /Deutsch
unten/teishi	運転/停止	Ein/Aus
ondo	温度	Temperatur
jidou	自動	Automatisch
reibou	冷房	Kühlen
soufu	送風	Ventilator
danbou	暖房	Heizen
shou ene	省エネ	Energiesparmodus
joshitu	除湿	Entfeuchten

Gängige Probleme

Deine Klimaanlage will nicht so wie du? Keine Sorge, wir haben hier Lösungen für die häufigsten Probleme.

Kühlt nicht

Kontrolliere, ob die „heizen“-Einstellung aktiviert ist (暖房 “danbou“), angezeigt durch einen kleinen Pfeil am Display

Zu laut

Aktiviere den „Leise“-Modus

Luft ist sehr feucht

Aktiviere den „Dehumidify“-Modus